hvis det blir
n~dvendig.
Det vii v::ere en stor hjelp
for oss at laboratoriene selvkontrollerer at produ–
sentene kan garantere at deres metoder er kompa–
tible og sporbare til rekommandert IFCC-metode
(37°C) (kompatibel betyr at måleresultatet for en
viikärlig
pr~ve
blir det samme for beggemetoder).
Tidsplan
Prosjektet er ikke mye forsinket i forhold til opp–
rinnelig plan. På kongressen i Bergen ble vi enige
om at rapportering av data
b~r
kunne avsluttes i
l~pet
av året, og referanseintervaller beregnes i
l~pet
av
f~rste
halvår 2001.
Vi har ventet altfor lenge med å få velfunderte
felles referanseområder - vi håper at laboratori–
ene har forståelse for at det vii ta noe tid å
behandie en så stor mengde data.
Noen sp0rsmål fra laboratoriene.
Noen av laboratoriene som har returnert
pr~vene
har også returnert de utfylte svarskjemaene fra
referansepersonene. Dette er ikke
~nskelig,
disse
data sammen med metodedata og analytiske data
skal registreres ved hjelp av registreringspro–
grammet
I Norge har noen lurt på om det erforventetat
de også skal utfpre målingene på ferske plasma–
pr~ver.
Detteer frivillig iNorge, i Sverige ogFin–
land har man oppfordret laboratoriene til å
gj~re
dette.
Fors~ket
som er
utf~rt
for ferskt/frosset
plasma
forhold til ferskt/frosset serum
(gjennomsnitt for 5 individer, omtalt på prosjek–
tets hjernmeside med alle detaljdata) viser at det
bare for enkelte analytter er grunn til å tro at det
blir påviselige forskjeller: For frosset kontra
ferskt serum er alle gjennomsnittlige avvik <4%,
HDL-kolesterol med
st~rst
forskjell: +3.5%.
Mellom ferskt plasma og ferskt serum er
o/o
endring: GT: -13.2, K: -7.6, fosfat: -7.0, CK-3.9,
ALP: -2.8, LD: -2.5, Fe: -2.1, ASAT, 3.3, Protein:
3.6, for
~vrig
alle avvik <2% (dette kan selvsagt
v::eremetodeavhengig).
Fremtiden
Laboratoriene har samlet inn et unikt materiale av
frosset serum (og plasma) som skal arkiveres ved
-80°C for beregning av referanseintervaller for
andre analytter de kommende år. DEKS skal opp–
bevare materialet og Nordisk Forening for Kli–
nisk Kjemi skal ha råderetten over det og
s~rge
for at det blir tilgjengelig for gode prosjekter. Jeg
vil oppfordre alle til å komme med forslag til
hvordanmaterialet kan utnyttes
f~r
det avgår ved
d~den
pga alderdomssvakhet.
En
forel~pig
takk til alle deltagerue for en for oss
relativt smertefri
gjennomf~ring
av
f~rste
fase av
prosjektet!
Merk endret intemettadresse for prosjektets hjem–
meside (den gamle vii kunne brukes ut året):
Errata vedr. artikkel "Samkj0ringmellom ulike
analyseinstrumenter", KliniskKjemi i Norden
2,
vol 12,
s
8-
13, 2000, forfatter LarsM0rkrid.
Det har blitt noen trykkfeil i den nevnte artikkelen.
På side 9,
f~rste
spalte nederst skal de tre ligningene nummereres
(l),
(2) og (3).
På side 9, andre spalte, linjene 10 og 26 står det .. .c2, skal rettes til X
2
•
På side 10, tekst til Figur
l,
og på side
11,
f~rste
spalte, linje 8 står det ...dji, skal rettes til oji.
På side 10,
f~rste
spalte, linje 9 og 10 står det a, skal v::ere " .
På side 10, tekst til Figur 2 står det Dlg( ogDz-score, skal v::ere
~lg(
og
~z-score.
KliniskKjemi
i
Norden 3. 2000
15
