af de ellers så vanskeligt forståelige formler ved
Bayes teorem.
Bogen afsluttes med grundl:rggende sand–
synlighedsl:rre,dergiverenglimrendeintroduktion,
som nokvil kunne forstås afde fleste. Her får Sten
Öhman igen lejlighed til at advaremodoverdreven
anvendelse af statistik - og de dermed folgende
fejlfortolkninger.
Endelig er der en alfabetisk liste over en lang
r:rkke statistiske udtryk, samt en god litteratur–
oversigt.
Bogen omfatter de almene klinisk kemiske
begreber vi har brug for og kan nok betragtes som
en standard for den statistiske viden, der er
nodvendig indenfor det klinisk kemiske speciale.
Da den er skrevet i et klart sprog med en god
p:rdagogisk linie, kan den anbefales til alle yngre
klinisk kemikere. Så kan vi gamle koncentrere os
om de mange kloge bem:rrkninger, som måske
overses i forste omgang.
COMPENDIUMOFTERMINOLOGYANDNOMENCLATURE
OFPROPERTIEs INCLINICALLABORATORY SCIENCES
(RECOMMENDATIONS 1995). "THE SILVERBOOK"
J.CRigg, S. S. Brown, R. Dybkaer, H. Olesen. Blackweil Science Publ, Oxford
1995. ISBN 0-86542-612-0
Metrology
science of measurement (BIPM;IEC; IFCC; ISO;
IUPAC;OIML, 1993 International vocabulary of
basic andgeneral terms inmetrology- "VIM". ISO
Geneva CH, ISBN 92-67-01075-1)
Remark Metrology includes all theoretical and
practical aspects of measurement, whatever their
uncertaintyandwhatever theirfields ofscienceand
technology (including clinical chemistry).
Allt oftare får man höra från administratörer,
kliniker och även de som är verksamma på labora–
torierna att verksamheten är industriell, att vi pro–
ducerar siffror, att all kompetens köps med instru–
mentenoch att kliniskkemi framgent endast skulle
vara att administrera knapptryckande.
Ingen rök utan eld; det ligger säkert något i detta
tänkesätt. Svunnen ärden tiddåden enskildeklini–
ske kemisten kunde göra en insats för att förbättra
gängse mätmetoder. Framtidens utveckling blir
istället allt mer inriktad på speciella problem, på
nischer som inte tidigarevarit tillgängliga, på sjuk–
domar och tillstånd som vare sig kunnat diagnos–
tiseras, behandlas eller botas. Det oaktat kommer
Klinisk Kemi
i
Norden
2,
1996
de flesta av oss att lidaochdö av banala sjukdomar
vilkas diagnos och behandling är och kommer att
vara beroende på skickligt och noggrant analys–
arbete.
Vare sig man intresserar sig för att producera
mätresultat för demånga- det som litenedsättande
brukar kallas rutinkemi - eller spjutspetsteknologi
ärden analytiskabasenväsentlig.Mätteknik- eller
metrologi- ären avdeexaktavetenskaperna. Inom
IUPAC och IFCC har man intresserat sig för att
beskrivaoch applicera de verktyg och de tänkesätt
som används inom metrologi i allmänhet också
inom klinisk kemi.
Undermer än40 år har IUPACoch IFCCprodu–
cerat en seriedokument inommetrologi. Klassiska
dokument har varit de av bl a Rene Dybkaer om
storheter och enheter, om nomenklatur; referens–
intervall etc. Denna gedigna insats har fått bety–
delse långt utanförkliniskkemi framför alltgenom
den analytiska förmåga och stora kunskap och
känsla som en liten grupp kollegor besitter.
Mångaavdokumentenharblivit svåraattkomma
överochocksåblivit ibehovavenuppdatering. Det
67
