MolecularMedicine 2002
XXVIII Nordic Congress inClinical Chemistry and
XXXV Nordic Conference onCoagulation
INGUNNTORSTEINSDÖITIR
Vi inom den isländska föreningen för klinisk
kemi har påbörjat förberedelserna inför nästa
Nordiska Kongress i Klinisk Kemi som kommer
att äga rum 10 - 13 augusti, 2002 i Reykjavik.
Kongresslokalerna är i Borgarleikhusid, där det
finns fina föreläsningssalar och även fina lokaler
för utställningen. Vi är bara drygt 280 000 invå–
nare på Island, vilket innebär att vi inte är så
mångamedlemmar i den isländska föreningen för
klinisk kemi. De flesta av oss kommer därför att
vara involverade i förberedelsearbetet. Denna
kongress blir den tredje på Island. Tidigare kon–
gresser var åren 1981 och 1992.
J
ag vågar säga att
båda dessa evenemang blev mycket lyckade. Nu
är erfarenheten från dessa tidigare möten mycket
viktiga för oss inför nästa kongress. Det är myc–
ket som behöver planeras inför en kongress som
denna. Det sociala och det vetenskapliga pro–
grammet behöver tänkas på och planeras och vi
har stora ambitioner att båda dessa delar skall bli
lyckade.
I Reykjavik hålles för första gången den
Nordiska Kongressen i Koagulation parallellt
med Nordiska Kongressen i Klinisk Kemi. Vi
hoppas att detta innebär en intressantare kongress
Hraunfossar
i
efterårsfarver.
Foto: LeifurFranzson
KliniskKjemi iNorden 4, 2000
för deltagamamed bredare utbud av föreläsningar
och seminarier. I Skandinavien är dessa två speci–
aliteter starkt knutna till varandra och många av
deltagama är säkert intresserade av föreläsningar
inom bägge disciplinerna.
Reykjavik är en av årets kulturhuvudstäder i
Europa. Detta innebär att utbudet av kulturella
evenemang aldrig har varit större. Ett stort antal
teaterstycken, musikevenemang och konstutställ–
ningar pågår alltjämt i stan. Reykjavik är också
känd för sitt livliga nöjesliv. Men Island är inte
bara Reykjavik utan har mycket annat att erbjuda
med vida vyer och en natur som garanterat är helt
annorlunda mot övriga Norden. Vad sägs om en
resa bland varma källor, glaciärer, lavafält, svart
sand och kuster med branta klippor och lång–
sträckta sandstränder. Vad sägs om att bada i de
varma källorna, rida islandshäst eller vandramed
ryggsäck i den isländska naturen. Överväg att för–
länga resan på Island före eller efter kongressen
och upptäck Island ochden isländskanaturen som
är så långt borta från övrigaNorden, men ändå så
nära.
Island har ofta kallats sagomas ö. Anledningen
till detta är alla de skatter som vi äger i vår littera–
tur och de kända isländska sagorna. I dessa
beskrivs bl a asagudarna och deras liv samt de
norska kungarnas historia. Bland de mest kända
av dessa litterära skatter är Eddan och Havamal
(denHöges sång).
Vits er pörf
peim er viöa ratar;
drelt er heima hvaö.
Aö augabragöi veröur,
sa er ekki kann
ogmeö snotrum situr.
Välkomna till
Island 2002.
I svensk översättning
lyder detta:
Vett behöver,
den som vida färdas;
lätt
är
hemma vadhelst.
Mång ögonkast får,
den som intet förstår
och sitter med kloka tillsam-
mans.
(Översättning Erik Brate)
27
