Forord
Tanken om en sangbok for kliniske kjemikere kom, som
så mange andre gode tanker og ideer, fra Kristoffer
Hellsing. Som mange vii buske var Kristoffer selv en
ivrig og talentfull sanger og han passet godt inn i bildet
han selv refererte til i forord tii
f~rste
utgave av sang–
boken; "Wo man singt, da lass dich ruhig nieder, böse
menehen haben keine lieder".
Den
f~rste
utgaven av "Sångbok for kliniska kemister"
kom sommeren 1996 i forbindelse med Nordisk
kongress i Thbrshavn. En god idee i seg selv lager ingen
sangbok. Og det var Kristoffer selv med sin entusiasme
og pågangsmot som organiserte samling av sanger og
tegninger, laget lay-out og
s~rget
for at boken var ferdig
trykket til kongressen. I forordet tii
f~rsteutgaven
skrev
Kristoffer at arbeidet ville gå videre med å få frem en
st~rre
bok. Det er leit at han ikke fikk anledning til å
f~lge
opp dette. Redaksjonene i Klinisk Kjemi i Norden
som forvalter sangbok-arven har nå laget en revidert
utgave, som ikke er srerlig st0rre og kanskje ikke bedre
enn den
f~rste,
men noe endret. Vi
~nsker
å hedre
Kristoffer Hellsings minne med å gi boken navn etter
han, og vi håper at den vii brukes både på nordiske kon–
gresser og i andre sammenhenger.
Ingunn Thorsteinsdottir fortjener stor takk for å ha
organsiert på en utmerket måte arbeidet med 2002-
utgaven av "Kristoffer Hellsings sångbok for kliniska
kemister".
Tor-Arne Hagve
Hoveredaktl')r KKN
