Vem kan segla förutan vind
Åländsk folkvisa
Vem kan segla förutan vind,
Vem kan ro utan åror?
Vem kan skiljas från vännen sin
utan att fålla tårar ?
J
ag kan segla förutan vind,
jag kan ro utan åror,
Men ej skiljas från vännen min
utan att fålla tårar.
28
Juhlan päättäjäislaulu (festens ändsång)
Hj Nortama
On taasen vietetty juhlahetki,
ja eri suuntaan ompi retki.
Mut päättäjäisiksi, veikot vielä,
ma laulun laulan ja maljan juon.
Ma laulan kaikelle kaunihille,
elomme haaveille, unelmille,
jos särkyvätkin, ne auvon antoi,
ma niille laulan ja maljan juon.
Ma laulan muistolle menneisyyden,
ma laulan aarteille ystävyyden.
Niin, teille, veikot, ja entisille
ma laulun laulan ja maljan juon.
Sä hurrna kaihoinen, lieto lempi,
sä aamunruskoa ruusuisempi.
sä välke taivainen elon tiellä,
ma sulle laulan, sun maljas juon.
29
