![]()
2
Klinisk Biokemi i Norden
i ndho l d
Hvornår giver to forskellige analysemetoder samme resultat? 4
Palle Wang
Nytt från NFKK 6
Jarkko Ihalainen
Fra mikroskop til flowcelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tor-Arne Hagve
Förslag till riktlinjer för användning och tolkning av plasmamätning
av BNP och NT-proBNP vid hjärtsvikt och akut kranskärlssjukdom. 18
Per Venge
The Arctic Experience: Course in Scientific Writing and Publishing 22
Tor-Arne Hagve
Vårmöte i Sverige: Folkligt, Festligt, Fullsatt 24
Per Simonsson
Akkreditering av differensialtellinger. 28
Heidi Eilertsen
Anmeldelse: Hæmoglobinopatier er også blevet nordiske sygdomme 32
Anne-Mette Hvas
IFCC News 34
Päivi Laitinen
Klinisk Biokemi i Nordens rejsestipendium 35
Redaktionen
NORDFOND 36
RefVal 4.0: Tips om ett användbart program
för beräkning av referensintervall. 38
Anders Larsson
Errata 39
Anmeldelse: Klinisk biokjemi og fysiologi.
Oddvar Stokke, Tor-Arne Hagve (red.) 40
Elvar Theodorsson
SKUP: Precision Xtra Plus (G3c) glucose 42
Grete Monsen
Disputats: HLA-G in human reproduction: aspects of genetics,
function and pregnancy complications 48
Thomas Vauvert Faurschou Hviid
Forsidebilledet: Forsiden til Philosophical Transactions fra 1674 hvor Antonij van Leevenhoeck publiserte sine første
observasjoner av blodceller og bakterier i mikroskop.
Klinisk Biokemi i Norden er medlemsblad for Nordisk Forening for Klinisk Kemi
You may already have one or more of
Beckman Coulter’s successful
UniCel
®
instruments in your lab or on
your wish list to meet your clinical
chemistry or immunoassay testing
needs – such as the UniCel DxC 8OO
Synchron
®
Clinical System or the
UniCel DxI 8OO Access
®
Immunoassay System.
But just plug in the radically innovative
UniCel CTA* and you’ll be able to link both systems —
performing chemistry and immunoassay testing
simultaneously from a single point of sample entry.
The UniCel DxC 88Oi* will be the only system of its kind
offering closed-tube sampling. By eliminating the
de-capping and re-capping steps in the laboratory
process, you will increase laboratory efficiency and
enhance operator safety. Plus, the UniCel DxC 88Oi* has
the highest immunoassay
throughput in a consolidated
workstation, which accelerates
results reporting to physicians.
Its onboard test menu — 120 assays
— is the widest in the industry,
eliminating the need for frequent
reagent reloading.
The design architecture of the
UniCel family of systems enables existing owners of
UniCel chemistry and immunoassay systems an easy
upgrade to the most powerful and complete workstation
with zero compromises.
Make the right decision now and immediately benefit
from our unique solution !**
To learn more contact your Beckman Coulter representative
or visit us at www.beckmancoulter.com/dxc88Oi_eu
Why make compromises
when you can have it all!
Let us help you when it comes to workstation consolidation.
G e n e r a l C h em i s t r y
I mmu n o d i a g n o s t i c s C e n t r i f u g a t i o n Mo l e c u l a r D i a g n o s t i c s H ema t o l o g y H emo s t a s i s
UniCel DxC 880i*
UniCel DxI 800
UniCel CTA*
UniCel DxC 800
Life
is about
making decisions
…
* Under development
** UniCel DxC 8OO and UniCel DxI 8OO available now
You may already have one or more of
Beckman Coulter’s successful
UniCel
®
instruments in your lab or on
your wish list to meet your clinical
chemistry or i munoassay testing
needs – such as the UniCel DxC 8OO
Synchron
®
Clinical System or the
UniCel DxI 8OO Access
®
Immun assay System.
But just plug in the radically innovative
UniCel CTA* and you’ll be able to link both systems —
performing chemistry and immunoassay testing
simultaneously from a single point of sample entry.
The UniCel DxC 88Oi* will be the only system of its kind
offering closed-tube sampling. By eliminating the
de-capping and re-capping steps in the laboratory
process, you will increase laboratory efficiency and
enhance operator safety. Plus, the UniCel DxC 88Oi* has
the highest immunoassay
throughput in a consolidated
workstation, which accelerates
results reporting to physicians.
Its onboard test menu — 120 assays
— is the widest in the industry,
eliminating the ne d for frequent
reagent reloading.
The design architecture of the
UniCel family of systems enables existing owners of
UniCel chemistry and immunoass y systems an easy
upgrade to the most pow rful and complete workstation
with zero compromises.
Make the right decision now and immediately benefit
from our unique solution !**
To learn more contact your Beckman Coulter representative
or visit us at www.beckmancoulter.com/dxc88Oi_eu
Why make compromises
when you can have it all!
Let us help you when it comes to workstation consolidation.
G e n e r a l C h em i s t r y
I mmu n o d i a g n o s t i c s C e n t r i f u g a t i o n Mo l e c u l a r D i a g n o s t i c s H ema t o l o g y H emo s t a s i s
D i s e a s e Ma n a g eme n t I n f o rma t i o n S y s t ems
L a b A u t oma t i o n F l ow C y t ome t r y P r i ma r y C a r e
© 2007 Beckman Coulter, Inc.
UniCel DxC 880i*
UniCel DxI 800
UniCel CTA*
UniCel DxC 800
aking decisions
…
Simplify
.
Automate
.
Innovate
* Under develo ment
** UniCel DxC 8OO and UniCel DxI 8OO available now
You may already have on or more of
Beck an Coulter’s successful
UniCel
®
instruments in
lab or on
your wish list to meet your clinical
ch mi try or immunoassay testing
needs – such as the UniCel DxC 8OO
Sy chron
®
Clinical Sy tem or the
UniCel DxI 8OO Access
®
Immunoassay Syst m.
But just plug in the radically innovative
UniCel CTA* and you’ll be able to link both systems —
performi g chemistry nd immunoassay testing
simultaneously from a single point of sample entry.
The UniCel DxC 88Oi* will be the only system of its kind
offering closed-tube sampling. By eliminating the
de-capping and re-capping steps in th laboratory
process, y u will increase laboratory efficiency and
enhance operator safety. Plus, the UniCel DxC 88Oi* has
the highest immunoassay
thr ughput in a consolidated
works ation, which accelerates
results reporting to physicians.
Its onboard test menu — 120 assays
— is the widest i the industry,
eliminating the eed for frequent
reagent reloading.
The design archi ecture of the
UniCel family of systems enables existing owners of
UniCel chemistry and i munoassay systems an easy
upgrade to the most powerful and complete workstation
with zero compro ises.
Make the right decision now and immediately benefit
from our unique solution !**
T learn more contact your Be kman C ulter representative
or visit us at www.beckmancoulter.com/dxc88Oi_eu
Why make compromises
when you can have it all!
Let us help you when it comes to workstation consolidation.
G e n e r a l C h em i s t r y
I mmu n o d i a g n o s t i c s C e n t r i f u g a t i o n Mo l e c u l a r D i a g n o s t i c s H ema t o l o g y H emo s t a s i s
D i s e a s e Ma n a g e e n t I n f o rma t i o n S y s t ems
L a b A u t oma t i o n F l ow C y t ome t r y P r i ma r y C a r e
UniCel DxC 880i*
UniCel DxI 800
UniCel CTA*
UniCel DxC 800
is a ut
aking ecisions
* Under development
** UniCel DxC 8OO and UniCel DxI 8OO available now
