32 |
Klinisk Biokemi i Norden · 1 2015
Nomenclature for Properties and Units (NPU)
Fødsel - Udvikling - Fremtid
René Dybkær, Afdeling for Standardisering i Laboratoriemedicin,
Frederiksberg Hospital, Region H, Frederiksberg
Ulla Magdal Petersen, Afdeling for Standardisering og Arkitektur,
Sektor for National Sundheds-it, Statens Serum Institut, København
Den videnskabelige udvikling
Ved midten af forrige århundrede var medicinske
laboratorier meget små, havde et lille repertoire, især
med undersøgelser af blod og urin, og en beskeden
årsproduktion.
I dette klima begyndte to ny udklækkede læger
- René Dybkær og Kjeld Jørgensen - deres sygehus-
tjeneste, blandt andet med at udføre mange af deres
respektive afdelingers laboratorieundersøgelser.
De bemærkede at laboratorierne fra andre hospi-
taler anvendte andre betegnelser for egenskaberne og
forskellige enheder.
De to læger besluttede derfor at studere videregå-
ende biokemi med analytisk, uorganisk, organisk,
og især fysisk kemi for bedre at forstå de egenskaber
der karakteriserer tilstande og processer hos syge og
raske og for at vælge et konsistent sæt af enheder til
værdiangivelser.
Heldigvis var perioden karakteriseret ved grøde i
flere sammenhænge.
• Klinisk Kemi og Laboratorieteknik (nu Klinisk
Biokemi) var blevet et medicinsk speciale i 1947
og Dansk Selskab for Klinisk Kemi og Klinisk
Fysiologi, DSKKKF (nu Dansk Selskab for Klinisk
Biokemi) stiftedes i 1956.
• Generalkonferencen for Mål og Vægt (Conférence
Générale des Poids et Mesures, CGPM) vedtog i sit
10ende møde 1954 at danne et praktisk, internatio-
nalt system af seks basale måleenheder (i 1960 døbt
Système International d’Unités, SI) (1).
• I 1957 bad DSKKKF René Dybkær om at holde
et foredrag om ’Enheder og deres symboler’. Det
påpegede vigtigheden af at lytte til IUPAC Com-
mission on Symbols and Physicochemical Termi-
nology og ISO Technical Committee 12 on Quanti-
ties and Units. Foredraget kom i Nordisk Medicin
1960 (2) og fulgtes af over fire snese publikationer
(nogle som medforfatter) og mange foredrag om
kvantiteter og enheder gennem 50 år.
På det internationale organisatoriske plan var der
stigende aktivitet.
• DSKKKF udgav i 1960 et forslag til de nordiske
selskaber om standardisering af enhedsbetegnelser.
• Forslaget blev oversat til engelsk og forelagt
ved Fourth International Congress on Clinical
Chemistry i Edinburgh 1960, Fifth Congress i
Detroit 1963, og IUPAC Commission on Clinical
Chemistry 1964.
• CGPM vedtog en liste af enheders faktorsymboler
fra 10
-12
til 10
12
(senere udvidet), 1960 (1).
• ‘A primer of quantities and units in clinical
chemistry’ (3), på opfordring fra IFCC Subcom-
mittee for Standardization of Units in Clinical
Chemistry 1966, blev til en IFCC-IUPAC rekom-
mandation.
