![]()
6
Old men ought to be explorers
Here and there does not matter
We must be still and still moving
into another intensity
Ovenstående opmuntrende citat
fra T.S. Eliot (Four Quartets, East Coker, vers V) kom
jeg til at tænke på, da jeg for et stykke tid skulle
kontakte Nils Tryding (professor emeritus i klinisk
kemi, Miro-kender og meget, meget andet). Jeg
havde ikke hans e-adresse og prøvede at slå ham op
i Google. 254 hits – hjemmeside opdateret for få
dage siden, masser af links til Miro og hans plaka-
ter, undervisning i klinisk biokemi i primærsektoren
og til SÄL (Samfundet Äldre Läkare), hvor Nils
Tryding er ansvarlig for et stort udbud af spænden-
de rejser.
En anden ”explorer” er René Dybkær (231 hits),
tidligere overlæge på Frederiksberg Hospital, tidli-
gere præsident for IFCC, aktiv i IUPAC (otte projek-
ter), kvalitetsstyring, nomenklatur, assessor for
DANAK og meget mere.
Vi er heldige inden for vort speciale, at vi har så
mange med engagement og initiativ, der fortsætter
arbejdet efter pensionsalderen og udnytter deres
store viden og erfaring til gavn for udviklingen.
René Dybkær svarer i dette nummer sammen med
Lars Nielsen fra Dansk Fundamental Metrologi på
Per Hyltoft og kollegers kritiske debatindlæg om
GUM, og Helge Erik Solberg kan fortælle, at den
norske holdning til GUM er mere afslappet. I stedet
for at være et af kvalitetsstyringens 10 bud betrag-
tes det nærmest som et apokryft skrift.
Patrik Finne giver en oversigt over anvendelse af
artificiel intelligens i form af neurale netværk som
diagnostisk støttefunktion. Hans anfører som
eksempel, hvordan to kliniske resultater og to labo-
ratorieresultater kan beskrive sandsynligheden for,
at patienten har en prostatacancer. Men det er svært
| 3 | 2003
Klinisk Biokemi i Norden
at skrive algoritmer og risikabelt at tilpasse en algo-
ritme baseret på et veldefineret patientmateriale til
et andet, fx med et andet aldersgennemsnit.
Og så kan neurale netværk, ganske som topidræts-
folk, bliver overtrænede!
Det er spændende læsning. Men det varer nok
nogen tid, før elektroniske patientjournaler udstyres
med neurale netværk
Elvar Theodorsson har gjort en stor indsats som
præsident for U.E.M.S. Medical Biopathology de
seneste fire år og beskriver organisationens historie,
formål og status for dens arbejde i en artikel i dette
nummer. Som i mange andre EU-organisationer går
det pinagtigt langsomt, men Elvar har formået at
sætte skub i processen, der kommer samarbejdet
mellem nord og syd inden for de laboratoriemedi-
cinske specialer til gode og gør U.E.M.S. bedre egnet
til at håndtere EU’s udvidelse med de centraleuro-
pæiske lande.
Når man skal sætte et blad sammen, kommer der
uvægerligt ”huller” uden tekst. KBN’s finske redak-
tør har vist sig at være en dygtig naturfotograf, og
i dette og fremtidige numre vil man kunne se
eksempler på det. Jeg vil meget gerne have billeder
på elektronisk form, også fra andre læsere. Og de
behøver ikke nødvendigvis at have motiver relateret
til klinisk biokemi.
Henrik Alfthan har fotograferet forsidebilledet –
som ikke har noget som helst med indholdet af dette
blad at gøre – men har kun givet mig et latinsk
navn på den smukke sommerfugl. Klinisk biokemi-
kere kan så meget andet, så der må også være lepi-
dopterologer mellem læserne. Hvad hedder som-
merfuglen på de nordiske sprog?
Palle Wang
