![]()
9
Klinisk Kjemi i Norden 3, 2002
Nordiska Sommaruniversitetet, om de tvärveten-
skapliga diskussionerna i den ljusa skandinaviska
natten. Sådan barndomsminnen formar en vuxen
människa. Men jag tror att det finns mer än nor-
disk nostalgi om brödrafolken i midnattsolens ljus
bakom min förhoppning på NFKK. För vi är ändå
mycket lika i Norden! Det gör det samma att kli-
nisk kemi och hela den biokemiska flodvågen är
internationell, och att vi MÅSTE tänka internatio-
nellt, faktum kvarstår att vi i Norden har gemen-
samma värden och världar. Vi lever i samma sju-
kvårdssystem, samma universitetssystem, vi har
samma förutsättningar. Det må vara att vi har
många beröringspunkter med tyska och ameri-
kanska kollegor men när vi väl börjar skrapa på
ytan så framstår klara skillnader i hur vi bedriver,
och måste bedriva, vårt dagliga artbete. Vi i Nor-
den har helt enkelt mycket snarlik bakgrund och
mycket snarlika spelregler att spela efter.
Befruktande olikheter
Men visst finns det olikheter! Låt oss befruktas av
dem! Som att namnet Benny Andersson betyder
något helt annat för en svensk än vad Benny
Andersen betyder för en dansk! Benny Andersson
är den gudabenådade melodiskaparen bakom
ABBA, därom råder inget tvivel. Benny Ander-
sen, däremot, är den moderna danske skalden. Det
nordiska samarbetet har lärt mig skillnaden, och
genom Ebba Nexö, denna begåvade, beresta och
belästa företrädaren på ordförandeposten, har jag
lärt känna mer av Benny Andersens poesi. Så jag
tänker avsluta med en mycket dansk och nordisk
bordsbön av Benny Andersen. För visst är brödet
och smöret, delat i gemenskap, ytterligare en vik-
tig ingrediens i NFKKs arbete, synliggjord i våra
nordiska kongresser!
Giv mig i dag,
mit brød at smøre.
Blødt og strengt skal mødes
i mine hænder
og smørets solskin overvælde
brødets mørke.
Lad mig røre ved det vi lever af,
brunt brød, gult smør,
kærlighed.
