Informationsmaterial till patienter
Pristävling vid Utställningen vid XXIII
Nordiska'!kongressen i klinisk kemi i Reykjavik
Till årets nordiska kongressen hade arbetsgrup–
pen för informationsmaterial utlyst en pristäv–
ling gällande bästa informationsmaterial avsett
för patientinformation. En stor mängd material
hade lokaliserats och fyllde faktiskt fem hela
postrar.
Juryn, som bestod av Veigar Gudmundsson,
Mogens Horder och mig satte upp följande kri–
terier för bedömning av de olika insända ma–
terialen.
l) Budskapet skall vara riktat till patienten.
När man läser skall man känna att budskapet är
riktat just till sig själv i egenskap av person. Inte
avfattat i storsta allmänhet eller skrivet i tredje
person.
2) Innehållet skall självfallet vara korrekt och
beskrivet på en lagom nivå.
3) Vi bedömde enbart material utformade av
personalen själv.
8
Hvorfor
skal mit barn have
taget blodpr0ve?
4) Vi ansåg det vara ett plus om materialet var
utformat i samråd med personal på en patient–
vårdande enhet.
5) Helst borde skriften vara illustrerad.
6) Typografin skall vara trevlig.
Genom att applicera dessa sex kriterier kunde
vi vaska fram nedanstående två förslag som
prisbelönades.
KH
l.
pris tilldelades broschyren "Hvorfor skal mit
barn have taget blodpmve?" utarbetad av Bar–
selsafdelingen, Jordemodercentret och Klinisk
kemisk afdeling vid Odense sjukhus.
2. pris tilldelades patientanvisningen "Urin–
provtagning för U-Bakterier mm" utarbetade
av Instruktionslärare vid Stockholms läns
landsting.
.1.
Stockholms läns landsting
Patientanvisning
URINPROVTAGNING för U-Bakterier mm
Provtagningsburk kan hämtas på laboratorleVmottagningen eller
köpas på apoteket.
Tag inte några vitaminpreparat som innehåller askorbinsyra
(C-vitamin) under sista dygnet före provtagningen.
Då urinprovet tas, bör det ha gått minst 4 timmar sedan Ni kissade
senast. Det är därför lämpligast att provet tas på morgonen.
Gör
så
här:
Kvinnor: För isär blygdläpparna.
Män: Drag tillbaka förhuden.
Börja kissa och låt den första urinen rinna
ner
i
toaletten.
Denna första urin sköljer bort de föroreningar
som kan finnas
i
urinrörsmynningen.
För sedan in burken i urinstrålen och tag
nu provet.
Tag däretter bort burken så att den sista
skvätten inte kommer med i provet.
~
Tillslut burken ordentligt och märk med namn och personnummer.
!:::!
Förvara urinprovet kallt (kylskåpstemperatur).
~
Lämna det snarast tilllaboratorieVmottagningen.
Klinisk kemi i Norden 3, /992
